Dernière mise à jour : 16 mai 2026
Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des utilisateurs du site miels-torrents.com les présentes mentions légales.
Éditeur du site
Le site miels-torrents.com est édité par :
Xavier Mallein
Entreprise individuelle
210 chemin du Hourquet
65130 Gourgue, France
SIRET : 88365246300018
N° TVA intracommunautaire : FR72883652463
E-mail : xavier.mallein@gmail.com
Directeur de la publication
Monsieur Xavier Mallein, en sa qualité d’exploitant.
Hébergeur du site
Le site est hébergé par :
Automattic Inc. (WordPress.com)
60 29th Street #343
San Francisco, CA 94110 — États-Unis
Site web : wordpress.com
Activité
Apiculture artisanale et production de miels, pollen et propolis biologiques, récoltés dans les Hautes-Pyrénées. Activité certifiée en agriculture biologique par Cetisud (FR-BIO-12).
Le site miels-torrents.com est un site vitrine présentant l’activité de l’exploitation. La vente en ligne des produits est assurée par notre partenaire miel-direct.fr, vers lequel les visiteurs sont redirigés depuis le menu « Boutique en ligne ».
Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu présent sur le site miels-torrents.com (textes, images, photographies, logos, vidéos, etc.) est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de Xavier Mallein, sauf mention contraire.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission ou exploitation, totale ou partielle, des contenus du site, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Responsabilité
Les informations diffusées sur miels-torrents.com sont présentées à titre indicatif. Malgré tout le soin apporté à leur exactitude, l’éditeur ne peut être tenu responsable d’éventuelles erreurs, omissions, ou des résultats qui pourraient être obtenus par l’usage de ces informations.
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet (notamment miel-direct.fr) ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur du site.
Données personnelles
Le traitement des données personnelles collectées via ce site (notamment via le formulaire de contact) est détaillé dans notre Politique de confidentialité.
Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. En cas de litige, et après échec de toute tentative de recherche d’une solution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.